The new MCU film may be a step forward for female representation, but it might not be enough.