A modern classic that uses sex comedy trappings to explore deep and personal themes.