Two decades later, John Woo's action classic still holds up, crazy premise and all