How Fede Alvarez made one of the most important films in David Fincher's career.