Before Once Upon a Time in Hollywood, we do the unthinkable and rank the (nine?) films of the writer-director.