Cuarón’s first English language film is a ravishing and optimistic celebration of childhood imagination.