The radical, not-so-real biopic of the real-life queen offers a solid performance from Kirsten Dunst.