On Martin Scorsese’s female characters and Vera Farmiga’s performance in his 2006 film.