The unwarranted sequel to the mega-hit Grease shines on its own if you look hard enough.