From Cronos to The Shape of Water, the director's films carry similar, beautiful themes.