In one of the best entries in the Apes series, things go from light-hearted to bleak pretty quick.