DANIELS' 2016 debut feature film is weirdly moving look at love and relationships.