Nacho Vigalondo's monster flick, Dario Argento's stylized horror classic, and more all hit video-on-demand this week.