The eighth Fast and Furious movie and the latest Terrence Malick film both hit streaming this week.