The latest MCU hit makes its way to Netflix, along with more streaming picks.