For the final episode of our Bay retro, we go beyond “film” with his latest Netflix movie.