The spin-off film still honors the original series, while also standing on its own.