Macon Blair's directorial debut is a well-paced crime-thriller with outstanding performances.