The documentary doesn’t dive deep enough into the problems of filmmaking in Hollywood.