The Good Neighbour director Kasra Farahani returns with this perplexing take on familiar horror tropes.