Callie Smith reviews the "wildly chaotic and entirely unpredictable" Madeline's Madeline.