While this departure from Kore-eda is entertaining, it sadly loses quite a bit of the auteur’s voice.