The sequel digs into the darkness of the Dark Web and succeeds in its scares.