Excellent direction from David Slade and a committed performance can't quite elevate this narratively thin episode.