A look at what a Hollywood film and it's Bollywood counterpart reveal about their industries and cultures.