Hitchcock’s early screwball comedy shows signs of his knack for visual humor.