David Wain's latest manages to be an appropriate portrait of a truly messed up, yet funny, man.