Martin Scorsese’s latest is compelling, personal, risky, and one of the best of the year.