The latest entry in Ridley Scott's Alien franchise is a mostly disappointing mixed bag.