M. Night Shyamalan's latest thriller is proof that he's back in an upswing.