This adaptation of the popular Ubisoft stealth series is the best video game movie to date.