Brandon Cronenberg’s latest is a completely absorbing, disturbing watch, and visceral in every sense of the word.