The third entry in Pixar's franchise races around in circles, literally and metaphorically.