Ayer's latest, and Netflix's first foray into the blockbuster game, is a complete mess.