The spin-off injects just enough action and fun to make a welcome summer popcorn flick.