Winchester can't decide if it wants to be a Gothic period piece or jump-scare exercise.