A by-the-numbers family drama that is elevated by great performances from Julia Roberts and Lucas Hedges.