Mamoru Hosoda’s latest awards contender is more style over substance.