Strong Kaiju vs Jaeger action helps this sequel rise above being a throwaway entry in the franchise.