Featuring awards-worthy performances, the new film by Yorgos Lanthimos is one of the best of the year.