An exceptional documentary about the unmaking of a would-be cult classic of world cinema.