A mystery that draws influence from directors like David Fincher and Apichatpong Weerasethakul.