Steven Soderbergh's latest experiment is a compelling, visceral thriller.