Wes Anderson's emotional and witty stop-motion picture ranks amongst his best work.