Jordan Peele deftly avoids the sophomore slump with this smart and terrifying film.