Kumail Nanjiani and Dave Bautista aren’t enough to elevate Stuber to the heights of action comedies it borrows from.