Himesh Patel and Lily James and love for The Beatles carry a shallow script to new heights.