There are plenty of good times to be had at The El Royale, even if the mystery never quite adds up.