Quentin Tarantino’s latest shows why he’s a nutjob whose movies we continue to love.